Transcrição com IA
Gere uma primeira versão das legendas automaticamente e refine o que importa.
Editor de legendas para Web, Android e Windows
Legendas profissionais, sem complicação.
Transcreva, edite e estilize suas legendas em uma timeline precisa. Seus vídeos permanecem no seu dispositivo.
Não é necessário enviar o vídeo para a nuvem.
entrevista-final.mp4 — projeto local
Sincronizado“A legenda certa muda como a sua história é entendida.”
Timeline de áudio00:00 — 02:40
Vídeos permanecem no dispositivoProjetos offline-firstSnapshots em nuvemSincronização entre dispositivosLogin seguro com Supabase
Legende do seu jeito
Tudo o que você precisa para criar legendas melhores
Um conjunto de ferramentas pensado para precisão, consistência visual e controle total do seu material.
Timeline precisa
Ajuste início e fim de cada segmento com a forma de onda do áudio como guia.
Estilos personalizados
Contorno, sombra, alinhamento, escala, rotação e espaçamento sob controle.
Fontes e efeitos
Escolha tipografias e efeitos consistentes com a identidade do seu canal.
Snapshots automáticos
Volte a qualquer versão anterior do projeto sem perder trabalho.
Sincronização segura
Apenas o documento do projeto viaja para a nuvem, com login autenticado.
Edição offline
Projetos offline-first continuam funcionando quando a conexão falha.
Exportação profissional
Finalize e exporte suas legendas no formato adequado ao seu fluxo.
Como funciona
Do arquivo bruto à legenda final em três etapas
Selecione o vídeo
O vídeo é aberto diretamente no seu dispositivo e não é armazenado na nuvem.
Arraste um vídeo ou selecione do dispositivo
Nenhum upload é iniciado — o arquivo é lido localmente.
Transcreva e edite
Use IA para gerar uma primeira versão e ajuste textos, tempos e estilos visualmente.
- 00:02 → 00:05Bem-vindo ao Subs Craft.
- 00:05 → 00:09Vamos ajustar o tempo desta fala.
- 00:09 → 00:13E aplicar o estilo do projeto.
Exporte e compartilhe
Finalize o projeto e exporte o resultado de acordo com o formato desejado.
SRTVTTASSLegenda embutida
Exportação concluída localmente.
Offline-first
Seu vídeo é seu. E continua no seu dispositivo.
O Subs Craft sincroniza apenas o estado do projeto, como legendas, estilos, fontes, efeitos e uma pequena capa de identificação. Os arquivos originais de vídeo não são enviados para a nuvem.
- Menor consumo de armazenamento
- Mais privacidade
- Edição offline
- Sincronização dos documentos do projeto
- Seleção manual do vídeo em um novo dispositivo
- Recuperação por snapshots
Dispositivo
Vídeo original armazenado localmente
Documento do projeto
Legendas, estilos, efeitos e capa compacta
Nuvem
Sincronização e snapshots
O arquivo de vídeo original não percorre este fluxo.
O editor
Um editor criado para trabalhar com precisão
Cada painel existe para reduzir cliques e manter o foco no que aparece na tela.
entrevista-final.mp4 — projeto local
Sincronizado“A legenda certa muda como a sua história é entendida.”
Timeline de áudio00:00 — 02:40
- Preview do vídeo
- Legenda ativa em destaque
- Timeline de áudio
- Ajuste de início e fim
- Painel de estilos
- Histórico de snapshots
- Seleção de fontes
- Contorno e sombra
- Posicionamento e alinhamento
Multiplataforma
Trabalhe onde for melhor para você
Web
Abra no navegador, sem instalação.
Android
Edite e acompanhe seus projetos pelo celular ou tablet.
Windows
Use uma experiência desktop para projetos mais detalhados.
Privacidade na prática
Como o Subs Craft se compara a um editor tradicional em nuvem
Subs Craft
- Vídeo armazenado localmente
- Documento do projeto sincronizado
- Capa compacta sincronizada
- Snapshots restauráveis
- Seleção do vídeo em cada novo dispositivo
Editor tradicional em nuvem
- Pode exigir upload completo
- Maior tempo de envio
- Maior consumo de armazenamento
- Dependência maior da conexão
Planos
Escolha o plano conforme o seu volume de legendas
Limites, preços e recursos podem variar conforme o plano vigente.
Grátis
Para experimentar o editor completo.
Consulte o preço atual
- Projetos offline
- Editor de legendas
- 2 minutos de IA por mês
- Acesso pela Web
Starter
Para quem legenda com regularidade.
Consulte o preço atual
- 30 minutos de IA por mês
- Sincronização de projetos
- Snapshots em nuvem
- Recursos essenciais
Creator
Indicado para criadores de conteúdo.
Consulte o preço atual
- 120 minutos de IA por mês
- Mais projetos sincronizados
- Recursos avançados de edição
- Indicado para criadores
Pro
Para uso frequente e volumes maiores.
Consulte o preço atual
- 400 minutos de IA por mês
- Prioridade de processamento
- Recursos profissionais
- Indicado para uso frequente
Quer detalhes de cada plano? Ver a página de preços.
Seu próximo vídeo merece legendas melhores.
Comece no navegador ou baixe o Subs Craft para o seu dispositivo.